4°C 私房菜

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://fotopig.blogbus.com/logs/85310063.html

在这个链接看到一则消息：http://globalnation.inquirer.net/news/breakingnews/view/20101124-305066/AFP-says-its-ready-to-help-South-Korea。算菲律宾的门户网站吧，很是雷人！

AFP says it’s ready to help South Korea

By Dona Pazzibugan
Philippine Daily Inquirer First Posted 14:52:00 11/24/2010

MANILA, Philippines -- If President Aquino orders it, the military would be ready to help South Korea confront North Korea, which provoked a shooting war on Tuesday, Armed Forces chief Gen. Ricardo David Jr. said Wednesday.

“Matters that are happening among our neighbors are concerns of the Philippine republic. But these are matters for the policy makers. As far as the Armed Forces of the Philippines is concerned, we are ready whatever will be...the decision of our policy makers,” David told reporters at a news conference in Camp Aguinaldo.

“Your Armed Forces is prepared to help any nation, particularly under the United Nations flag, to pour troops or any undertaking particularly near our shores,” he added.

During the 1950-1953 Korean War, the Philippines sent soldiers under the Philippine Expeditionary Force to Korea (PEFTOK) to help defend South Korea from an invasion by the communist North Korea.

The Philippines dispatched 7,420 Filipino soldiers to South Korea as part of the United Nations operation. A total of 112 of them died in the course of duty.

David said the country's “brave and courageous” soldiers are ready to face “whatever threat that we will be facing.”

“We will defend ourselves based on the available resources of your Armed Forces of the Philippines ,” he said, adding in jest, "Kahit na yung tools natin...palakol lang pwede nating gawin (Ev en if our tools were only axes, we would do it ) .”

大意：菲律宾参谋总长Ricardo David Jr. 说，只要总统一声令下，菲律宾军方随时可以出兵前往韩国，共同对抗朝鲜。他还说，军队将使用一切资源自卫 ，即使手上只剩斧头。

看完真想骂他娘，还斧头，难道又要上演举着大锤救人质的那一幕？什么狗屁都放啊！